-
1 углубление
углубление с. (напр., русла) Ausbaggerung fуглубление с. Aushieb m; Aushöhlung f; Ausnehmung f; Ausschweifung f; Aussparung f; Delle f; Eindruck m; Einkerbung f; Einsenken n; Einsenkung f; Höhlung f; стр. Rücklage f; Rücksprung m; Senken n; Senkung f; суд. Tiefgang m; Vertiefung fуглубление с. (русла реки, канала) Einbuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление
-
2 углубление
углубление1) ( действие) паглыбленне, -ння2) ( впадина) заглыбленне, -ння - углубление интерференционного минимумаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > углубление
-
3 углубление (1.действие)
углубление (1.действие)הַעֲמָקָה נ' -
4 углубление (2.ямка, выемка)
углубление (2.ямка, выемка)מִגרַעַת נ'; חוֹר ז', שֶקַע ז', גוּמָה נ' -
5 углубление (3.во что-л.)
углубление (3.во что-л.)הִתעַמקוּת נ' -
6 углубление в скале
углубление в скалеגֵב ז' -
7 углубление
чуқуртар кандан(и), чӯқуртар кардан(и) -
8 углубление интерференционного минимума
углубление интерференционного минимумапаглыбленне iнтэрферэнцыйнага мiнiмумуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > углубление интерференционного минимума
-
9 углубление
с.recess, socket; notch; pouch; excavation; hollow, recessus [NA]- верхнее илеоцекальное углублениепереднее углубление барабанной перепонки — anterior recess of tympanic membrane, recessus membranae tympani anterior [NA]
- заднее углубление барабанной перепонки
- зрительное углубление
- клиновидно-решётчатое углубление
- кратерообразное углубление
- межсигмовидное углубление
- мешкообразное углубление
- надбарабанное углубление
- надшишковидное углубление
- нижнее дуоденальное углубление
- нижнее илеоцекальное углубление
- печёночно-почечное углубление
- поддиафрагмальное углубление
- подколенное углубление
- подпечёночное углубление
- позадислепокишечное углубление
- прямокишечно-маточное углубление
- прямокишечно-пузырное углубление
- пузырно-маточное углубление
- селезёночное углубление
- сферическое углубление
- углубление воронки
- углубление диска зрительного нерва
- улитковое углубление
- шишковидное углубление
- эллиптическое углубление -
10 углубление
deepening имя существительное: -
11 углубление
(с)Austiеfung (f); Eintiefung (f); Vertiefung (f); (русла) Ausbaggerung (f); Rille (f); Delle (f); Senkung (f);углубление русла — Einbuchtung (f);
углубление канала — Kanalvertiefung (f);
углубление, промытое в наносных отложениях — Schwemmulde (f);
углубление дна — Sohlenaustiefung (f), Sohleneintiefung (f); Sohlensenkung (f);
-
12 углубление
ср(интенсификация, усиление) intensification; ( обострение) aggravation, creusement- углубление диспропорций
- углубление интеграции
- углубление кризиса
- углубление противоречий
- углубление разделения трудаРусско-французский финансово-экономическому словарь > углубление
-
13 углубление
1) техн., физ. ( действие) погли́блення, (неоконч. - ещё) погли́блювання, загли́блення, (неоконч. - ещё) загли́блювання- углубление носом
- углубление цвета2) техн. ( впадина) загли́бина, загли́блення- центровочное углубление -
14 углубление
1) техн., физ. ( действие) погли́блення, (неоконч. - ещё) погли́блювання, загли́блення, (неоконч. - ещё) загли́блювання- углубление носом
- углубление цвета2) техн. ( впадина) загли́бина, загли́блення- центровочное углубление -
15 углубление
-
16 углубление
1) ( обострение) inasprimento м., approfondimento м., aggravamento м.2) ( обогащение) approfondimento м., arricchimento м.3) ( выемка) incavatura ж.* * *с.1) ( действие) approfondimento m2) перен. ( обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione fуглубле́ние кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisi
углубле́ние разногласий — inasprimento dei contrasti
3) ( впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m* * *n1) gener. affondamento (в землю и т.п.), approfondimento, buca, concavita, escavazione, incassatura, infossamento, profondamento (дна, свай и т.п.), sfondato, concavo, incavo, affondatura (канавы и т.п.), affossamento, cavatura, cavita, cavo, incavatura, intaccamento, intaccatura, intacco, rientro, sguscio2) anat. lacuna3) archit. sottosquadro -
17 углубление
1. с. depression, hollow, valleyложбинка; углубление, выемка — a slight depression in the ground
2. с. recess3. с. deepeningСинонимический ряд:усиление (сущ.) обострение; усиление; усугубление -
18 углубление
-я ουδ.1. βάθυνση, βάθεμα, εμβάθυνση•углубление русла реки βάθεμα της κοίτης του ποταμού• μπήξιμο, βύθιση•
углубление сваи μπήξιμο πιο βαθιά του πάσσαλου.
2. βαθύτερη διείσδυση στο νόημα.3. όξυνση•углубление противоречий μεγαλύτερη όξυνση των αντιθέσεων.
4. βαθούλωμα, λακκια, λάκκος. || τα ύφαλα. -
19 углубление
-
20 углубление
См. также в других словарях:
углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
углубление — Борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; долина … Словарь синонимов
углубление в себя — самоуглубление, углубление в самого себя Словарь русских синонимов. углубление в себя сущ., кол во синонимов: 2 • самоуглубление (3) • … Словарь синонимов
Углубление капитала — рост капитала в его овеществленной форме более быстрыми темпами, чем рост населения или рабочей силы. Углубление капитала приводит к тому, что норма прибыли на капитал падает, в то время как заработная плата растет. Если одновременно с ростом… … Финансовый словарь
УГЛУБЛЕНИЕ МИННОГО ПОЛЯ — углубление верхнего ряда поставленных мин, т. е. расстояние от поверхности воды до мины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УГЛУБЛЕНИЕ СУДНА — (Draught) глубина погружения судна в воду. У. С. в воде может быть: носовое (носом), измеряемое по перпендикуляру от точки пересечения грузовой ватерлинии с форштевнем до продолжения линии киля; кормовое (кормой), измеряемое по перпендикуляру от… … Морской словарь
углубление в самого себя — сущ., кол во синонимов: 2 • самоуглубление (3) • углубление в себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УГЛУБЛЕНИЕ КАПИТАЛА — (capital deepening) Капиталовложения, позволяющие производить прежний объем продукции с меньшими издержками. Снижение издержек достигается за счет экономии труда, топлива или сырья и материалов. Углубление капитала противоположно расширению… … Экономический словарь
Углубление (западание) между валиками шва — Продольная впадина между двумя соседними валиками (слоями) шва (оценивается по максимальной глубине), рис. А.34 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Углубление (западание) между валиками шва Продольная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углубление работы — реорганизация труда … Словарь терминов антикризисного управления
